RESEARCH

The games of the folk tradition are often the first experience of a creative relationship with the biodiversity:intertwined chestnut leaves become Indian hats, courgette or dandelion stems that imitate the sound of the trumpet and trumpet, branches that can be transformed into whistles, blowguns and bows, barks that take the form of horns to be played accompanied by the sharp whistle of blade of grass, oracles revealed with flower petals ...

We called them giochi effimeri perchè spesso non resistono allo scorrere del tempo, legati come sono al momento di interazione con la natura. Sono veloci come un soffio sull’infruttescenza del tarassaco ma anche densi e persistenti: incarnano un complesso patrimonio immateriale di conoscenze e relazioni intime con la biodiversità locale trasmesse da una generazione all’altra. Sono passatempi in natura, momenti ludici con l’ambiente circostante che rendono permeabili i saperi sulla biodiversità da una generazione all’altra.

The web doc “Giochi Effimeri” documents relationships between plants, places and communities starting from the experience of playing with the biodiversity that surrounds us, not only in the woods and in the rows of vines but also on the margins of the pavements or in the public gardens. The structure of the web doc allows you to move among the multiple relationships within which ephemeral games come to life.

The Games section collects the visual documentation: every clip describes the gestures and processes for the transmission and apprenticeship of ephemeral games, the manual ability and the ability to recognize biodiversity that are their prerequisites.

In Plants you will find the botanical peculiarities of herbs, flowers and trees that have made them playmates for generations of boys and girls.

In Places è descritta la mappa di documentazione: le aree geografiche ed ecologiche, con la biodiversità che le caratterizza, sono la matrice da cui emergono i giochi, lo spazio condiviso e collettivo per relazioni ludiche con il mondo che ci circonda.

Realizzato per AESS, Regione Lombardia
Federica Riva –Ethnographic research and visual documentation
Davide Bonaldo – Editing
Paolo Crocetti – Sviluppo Web